30 Rock : Novinky

Přeskočit na obsah

  • Novinky
  • Titulky
  • O seriálu
  • Zábava
  • Ke stažení
  • Odkazy
  • Kniha návštěv

  • 

    Nové titulky a český název seriálu

    15.3.2009, 17:57

    Jak jistě víte, od 1. dubna začíná provoz nové televizní stanice COOL TV. Velice slibný kanál nabídne hned zpočátku například dlouho očekávanou Futuramu, populární sitcom The Big Bang Theory nebo třeba skvělý seriál Heuréka - město divů. Tato stanice také zakoupila práva na vysílání 30 Rock a již velice brzy započnou práce na dabingu. Prozatím je znám alespoň název, pod kterým se bude náš oblíbený seriál vysílat - Studio 30 Rock. Já osobně jsem spokojen (aby ne, když to byl můj návrh :) Co vy? Vyjádřit se můžete v komentářích. V brzké době očekávejte bližší informace o dabingu či datu vysílání, zatím se toho moc neví.

    Dále tu máme titulky k epizodě 3x13 - Goodbye, My Friend. Další by mohly podle Badgeriii být v úterý. Sledujte stav překladu.

    Titulky stahujte zde.


    Komentáře

    1. Stibo

    16.3.2009, 14:58

    No, aspoň že ten překlad není úplně zpackaný a i lidi, kteří ten seriál znají jen přes net, budou věděť, že to je právě on, který se bude vysílat v televizi

    2. Auby

    2.4.2009, 1:14

    Hmm, by mě zajímalo jestli se to bude číst jako "Studio třicet rock" nebo "studio thirty rock"


    Přidat komentář


    Zpět na novinky