30 Rock : Novinky

Poslední titulky od Badgeriii

17.2.2010, 17:02

Máme tu pro vás další titulky, na nejnovější epizodu 4x13 - Anna Howard Shaw Day. Bohužel mě Badgeriii informovala, že už na 30 Rock přestává mít čas a tak jsou tohle její poslední titulky. Chtěl bych jí tedy touto cestou poděkovat za všechny titulky, které přeložila.

Titulky na 4x13 stahuje zde.

Jak to bude s titulky dál? Nevím. Já osobně překládat znovu nebudu, ale rád zůstanu na postu korektora. Pokud si tedy myslíte, že máte na to 30 Rock dlouhodobě překládat, napište mi na mail petr.mel@seznam.cz a můžeme se domluvit. Přiložte ale prosím nějakou ukázku vašich překladatelských schopností.

Další epizoda 30 Rock se vysílá až 11. března, takže snad do té doby někdo projeví zájem. Pokud ne, tak asi budete muset doufat v titulky z jiných zdrojů.

Komentáře

1. gsmman

17.2.2010, 17:41

Tak to je velka skoda:(((...kazdopadne Badgeriii patri muj VELKY DIK za perfektni titulky kterymi nas zasobovala...

2. Cloud

17.2.2010, 22:02

proč si mi to udělala, badgeriii? :( já tě miluju!

3. Vita

17.2.2010, 22:30

Cloud: :-D:-D
JInak taky dekuju! a doufam ze se najde nekdo jinej

4. Chen

17.2.2010, 23:24

Také tiše (no spíše hlasitě doufám), že se na to někdo vrhne, 30 Rock je prostě závislost a televizní lahůdka...

5. mirwe

18.2.2010, 21:51

tak dvoje max troje titulky bych si vzal ale nebudou vzdy tak rychle hotove

6. Loooki

24.2.2010, 0:23

:( ale vdaka, za vsetky titulky.

7. koc

26.2.2010, 11:21

hmm škod a.. veliká škoda .. já dělal 2 roky na mezinárodním letišti a tam sem si vystačil s jedním slovem - outside - myslím, že bych při překladu asi nebyl moc platný :(