30 Rock : Novinky

Titulky na 2x01 a RSS kanál

8.10.2007, 5:20

První díl druhé sezóny s názvem 2x01 - SeinfeldVision byl odvysílán už před čtyřmi dny, ale anglické titulky vyšly až dnes, takže český překlad je k dispozici až teď. Věřím, že čekání se vyplatilo a u nové epizody se budete bavit. Nyní by měly titulky vycházet maximálně týden po odvysílání epizody v USA - v závislosti na tom, kdy budou k dispozici anglické titulky, a jak na tom budu já s časem. Navíc, za dva týdny začne také nová série Scrubs. Což je trochu problém, protože oba seriály se vysílají ve stejný den, takže pak mě bude každý týden čekat dilema, jestli přeložit dříve Scrubs nebo 30 Rock. Asi to budu střídat :)

Další novinkou je zprovoznění RSS kanálu. Poděkování patří kodlovi, který se postaral o jeho implementaci. Doufám, že budete kanál využívat. Zároveň mi dejte vědět, pokud s ním budete mít problémy, nebo pokud budete mít nějaký nápad na vylepšení. Jsou to naše první zkušenosti s RSS, tak možná bude třeba vychytat nějaké ty mouchy.

Nové titulky stahujte v sekci Titulky nebo přímo zde.