30 Rock :

Titulky na 4x06 - Sun Tea

25.11.2009, 14:04

Máme tu pro vás další titulky. Badgeriii přeložila nejnovější epizody 4x06 - Sun Tea. Užijte si ji.

Mimochodem, tento týden se 30 Rock nevysílá, takže si musíme počkat až do prosince.

Nové titulky stahujte zde.

komentáře (0) - trvalý odkaz

Titulky na 4x05 - The Problem Solvers

16.11.2009, 16:57

Je tu další týden a s ním i další titulky od Badgeriii. Užijte si epizodu 4x05 - The Problem Solvers v češtině.

Titulky stahujte zde.

komentáře (1) - trvalý odkaz

Titulky na 4x04 - Audition Day

8.11.2009, 21:40

Další titulky jsou na světě. Tentokrát sice anglické titulky vyšly už v sobotu, ale časování bylo katastrofální, takže jsem pak při korekci musel všechno upravovat téměř řádek po řádku. Příště si radši počkám zase do pondělí na pořádné titulky. No nic, užijte si vynikající epizodu 4x04 - Audition Day v překladu od Badgeriii.

Dále pak malá novinka k seriálu. V seriálu se tuhle sezónu objeví Julianne Moore jako guest star. Zatím se můžete podívat na fotky z natáčení.

Nové titulky stahujte zde.

komentáře (6) - trvalý odkaz

Titulky a Oscaři

4.11.2009, 15:06

Nejprve k novinkám. Alec Baldwin (Jack Donaghy) a Steve Martin (Gavin Volure z epizody 3x04) budou společně moderovat letošní slavnostní předávání cen filmové akademie, neboli Oscarů. Nahradí tak Hugha Jackmana, který uváděl minulý ročník. Blahopřejeme a snad budou letošní Oscaři alespoň tak zábavní jako ti minulí.

Dále se objevily zprávy o tom, že James Franco (Harry z filmové série Spider-Man) se objeví jako guest star v seriálu 30 Rock.

A nakonec pro vás opět máme aktuální titulky na epizodu 4x03 - Stone Mountain. Stahujte zde.

komentáře (0) - trvalý odkaz

Titulky na 4x02 - Into the Crevasse

28.10.2009, 16:53

Anglické titulky tentokrát opět vyšly docela pozdě, tak snad se to brzy zlepší. Nicméně české titulky na epizodu 4x02 - Into the Crevasse od Badgeriii jsou hotové a vy si je můžete stáhnout v sekci Titulky nebo přímo zde.

komentáře (2) - trvalý odkaz

Titulky k prvnímu dílu čtvrté řady

20.10.2009, 21:21

A je to tu zas. Začala nám nová sezóna našeho oblíbeného seriálu, a tak tu pro vás máme i české titulky k epizodě 4x01 - Season 4. Tentokrát však relativně pozdě, jelikož se dlouho čekalo na anglické titulky. Doufejme, že u příštích dílů už budou vycházet dříve, tak jako tomu bylo u minulé řady.

O překlad se opět posterala Badgeriii a hotové titulky můžete stáhnout zde.

komentáře (2) - trvalý odkaz

« Novější novinky

Starší novinky »