30 Rock

anglické titulky na 3x10 sú na http://subs.sab.bz/index.php?s=fb7034ef652605d91ea03aa86689ad8b&act=do...

Dík Badgerii za super kvalitu (žádné počešťování atd.) a rychlost titulků

diky moc za titule na 30 rock i Scrubs. tyto dva serialy jsou parada a diky Vam si je muzu vychutnat. Jeste jednou dik

Peter: Díky.

anglické titulky na 3x08 sú na http://www.hosszupuskasub.com/index.php

- mel bych pripominku k titulkum u dilu S02E01

- radek:

217

00:10:55,600 --> 00:10:58,600

A jo, on to byl nejspíš někdo jinej.

- A jo, víš ty co, myslím, že to bylo zrcadlo.

408

00:20:34,500 --> 00:20:36,700

Tohle bude tvůj rok.

- Tohle bude náš rok.

anglické titulky na 3x07 sú na http://www.opensubtitles.org/sk/subtitles/3405927/30-rock-en...

Bohužel dost špatně, jsem už od Vánoc nemocnej (ani silvestr jsem si neužil ) a za pár dnů už mám zkoušky

cus, jak to vypada s tim dohanenim titulkoveho skluzu?

Podvodníci z Compatu s.r.o. na www.odhaleni.webnode.cz

to schroochy & team: díky moc za titulky (teda minimálně z první série, kterou jsem zatím viděl), jsou úžasně přeložené a napsané, skvělá práce!

anglické titulky na 3x05 sú na http://www.hosszupuskasub.com/index.php