Titulky Season 1| Season 2| Season 3| Season 4 Překladatelé
Titulky k jednotlivým dílům nebo celým sériím můžete stahovat také. Zároveň v detailu každé epizody naleznete verze, na které naše titulky pasují a také odkazy ke stažení oné epizody (torrent a odkazy na Rapidshare). Pokračujte výběrem jedné ze sérií...
První série
1x01 - Pilot
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 1246
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284624014/30.Rock.S01E01.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x02 - The Aftermath
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 739
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284624597/30.Rock.S01E02.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x03 - Blind Date
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 637
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284625371/30.Rock.S01E03.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x04 - Jack the Writer
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 553
Verze: XOR, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284626223/30.Rock.S01E04.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x05 - Jack-Tor
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 524
Verze: FQM, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284626975/30.Rock.S01E05.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x06 - Jack Meets Dennis
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 502
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284627617/30.Rock.S01E06.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x07 - Tracy Does Conan
Překlad: mirwe, scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 492
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284628341/30.Rock.S01E07.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x08 - The Break-Up
Překlad: KarelR
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 498
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284629163/30.Rock.S01E08.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- HDTV REPACK NoTV
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x09 - The Baby Show
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 494
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284629849/30.Rock.S01E09.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x10 - The Rural Juror
Překlad: cheesy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 408
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284630601/30.Rock.S01E10.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x11 - The Head and the Hair
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 414
Verze: FQM, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284631372/30.Rock.S01E11.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x12 - Black Tie
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 441
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284632216/30.Rock.S01E12.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x13 - Up All Night
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 417
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54573465/30.Rock.S01E13.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54577646/30.Rock.S01E13.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x14 - The C Word
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 433
Verze: XOR, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54583300/30.Rock.S01E14.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54586833/30.Rock.S01E14.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x15 - Hard Ball
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 416
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/284623358/30.Rock.S01E15.DVDRip.XviD-TOPAZ.avi
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x16 - The Source Awards
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 407
Verze: NoTV, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54600027/30.Rock.S01E16.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54654611/30.Rock.S01E16.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x17 - The Fighting Irish
Překlad: cheesy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 387
Verze: XOR, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54661373/30.Rock.S01E17.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54666672/30.Rock.S01E17.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x18 - Fireworks
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 395
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54673900/30.Rock.S01E18.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54679892/30.Rock.S01E18.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x19 - Corporate Crush
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 403
Verze: XOR, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54687628/30.Rock.S01E19.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54717516/30.Rock.S01E19.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x20 - Cleveland
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 405
Verze: XOR, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/53923383/30.Rock.S01E20.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/53926314/30.Rock.S01E20.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip
1x21 - Hiatus
Překlad: scr00chy
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 466
Verze: LOL, TOPAZ, CtrlHD
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/54743531/30.Rock.S01E21.DVDRip.XviD-TOPAZ.part1.rar
http://rapidshare.com/files/54751059/30.Rock.S01E21.DVDRip.XviD-TOPAZ.part2.rar
- DVDRip TOPAZ
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/879715
- Complete Season 1 DVDRip

![Seriál [Scrubs]](./img/banner/scrubs_banner.png)











