Přeskočit na obsah

  • Novinky
  • Titulky
  • O seriálu
  • Zábava
  • Ke stažení
  • Odkazy
  • Kniha návštěv
    •

    Produkční agentura FUN CITY

    

    Poslední titulky od Badgeriii

    17.2.2010, 17:02

    Máme tu pro vás další titulky, na nejnovější epizodu 4x13 - Anna Howard Shaw Day. Bohužel mě Badgeriii informovala, že už na 30 Rock přestává mít čas a tak jsou tohle její poslední titulky. Chtěl bych jí tedy touto cestou poděkovat za všechny titulky, které přeložila.

    Titulky na 4x13 stahuje zde.

    Jak to bude s titulky dál? Nevím. Já osobně překládat znovu nebudu, ale rád zůstanu na postu korektora. Pokud si tedy myslíte, že máte na to 30 Rock dlouhodobě překládat, napište mi na mail petr.mel@seznam.cz a můžeme se domluvit. Přiložte ale prosím nějakou ukázku vašich překladatelských schopností.

    Další epizoda 30 Rock se vysílá až 11. března, takže snad do té doby někdo projeví zájem. Pokud ne, tak asi budete muset doufat v titulky z jiných zdrojů.

    komentáře (9) - trvalý odkaz

    Titulky na 4x12 - Verna

    10.2.2010, 5:04

    Další titulky od Badgeriii jsou tu. A nezapomeňte, že už od zítra se na televizi COOL začíná vysílat Studio 30 Rock. Od pondělí do čtvrtka od 21:30.

    Titulky na 4x12 - Verna stahujte zde.

    komentáře (1) - trvalý odkaz

    Titulky na 4x11 - Winter Madness

    4.2.2010, 16:33

    Máme tu pro vás další titulky na zatím poslední odvysílaný díl 4x11 - Winter Madness (další se vysílá dnes). Dík opět patří Badgeriii.

    Titulky stahujte zde.

    komentáře (1) - trvalý odkaz

    Titulky na 4x10 - Black Light Attack!

    28.1.2010, 0:06

    Badgeriii pro vás přeložila další epizodu!

    Titulky na 4x10 - Black Light Attack! stahujte zde.

    komentáře (3) - trvalý odkaz

    Titulky na 4x09 - Klaus and Greta

    26.1.2010, 3:07

    Máme tu pro vás další titulky. Jsme sice trošku ve skluzu, ale co se dá dělat. Badgeriii se rozkrájet nemůže :)

    Titulky na 4x09 - Klaus and Greta můžete stahovat zde.

    komentáře (4) - trvalý odkaz

    Studio 30 Rock od února na COOLu

    20.1.2010, 15:04

    Tak jsme se konečně dočkali. Od 11. února začne COOL TV vysílat dabovanou verzi seriálu 30 Rock. A to vždy od pondělí do čtvrtka ve 21:30. Seriál už má i profil na oficiálních stránkách, kde si můžete o seriálu něco málo přečíst. Také se tam dozvíte hlasové obsazení hlavních rolí, které je následující:

    Osobně mi ta jména nic moc neříkají, protože dabingovou scénu vůbec nesleduju, ale v komentářích se můžete vyjádřit, pokud s těmito dabéry máte nějakou zkušenost. Víc se však bojím překladu jako takového. Uvidíme, jak se s tím poprali. Bohužel TV nesleduju, takže netuším, jestli už třeba běží nějaké upoutávky, kde bychom mohli zaslechnout dabing. Pokud jste něco zahlédli, podělte se o svůj názor v komentářích.

    komentáře (22) - trvalý odkaz

    Starší novinky »

    WebZdarma.cz