30 Rock

Zdravim damy a pani,

pls, kedy asi budu dalsie titule ? Uz sa na to vcelku tesim, 13-tka skoncila haluzne, cakam, co sa bude diat dalej

Tak Karel má hotovou půlku 2x12 a já mám asi tři čtvrtiny z 2x13. A jelikož spolu jedeme zítra na víkendovou akci do Brna, dostaname se k tomu nejdříve v pondělí. Ale odměnou za dlouhé čekání budou dvoje titulky najednou.

Ok.Děkuji za info.

Dabel: Na překladu pracuje KarelR. Říkal, že dneska by to mohl mít hotové. Já zároveň začal s překladem 2x13, takže pak by měly rychle za sebou vyjít dvoje titulky.

Omlouvám se, že to tak trvá, ale měl jsem sotva čas na překlad Scrubs, takže jsem to vyřešil takhle.

Kdy planuješ pls přeložit 2x12?

Zdravím, měl bych zájem o vzájemnou výměnu bannerů. Kontaktujte mě, pls, emailem na jerichocz@centrum.cz nebo do shoutboardu na mých stránkách. Děkuji.Stránky: www.jericho.wgz.cz

diky za nejen obsahove, ale i vzhledove skvely web, je videt, ze vas to opravdu bavi

Molir: Díky, v tý době jsem Stewarta neznal, tak mi to uniklo. Opraveno, díky

Anglické titulky k 2x12 sú na http://www.opensubtitles.com/sk/download/sub/3274941

Titulky k epizode 1x15 - moderator The Daily Show se jmenuje Jon Stewart, nikoliv John...

Tak Scrubs už mám zasebou a teď honem title na 30rock

Vyměním z vašim webem ikonky, muj web je

www.nip-tuck.ic.cz

jestli máte zájem, ozvěte se mi do shoutboardu na webu.