Titulky Season 1| Season 2| Season 3| Season 4| Překladatelé
České titulky ke všem epizodám stahujte 
Anglické titulky stahujte Titulky k jednotlivým dílům nebo celým sériím můžete stahovat také. Zároveň v detailu každé epizody naleznete verze, na které naše titulky pasují a také odkazy ke stažení oné epizody (torrent a odkazy na Rapidshare). Pokračujte výběrem jedné ze sérií...
Čtvrtá série
4x01 - Season 4
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2256
Verze: FQM, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/293595025/30.Rock.S04E01.Season.4.HDTV.XviD-FQM.avi
- HDTV FQM
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3049007
- HDTV FQM
4x02 - Into the Crevasse
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2040
Verze: FQM, CTU
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/296784734/30.rock.s04e02.hdtv.xvid-fqm.avi
- HDTV FQM
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3073729
- HDTV FQM
4x03 - Stone Mountain
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 1979
Verze: FQM, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/299813817/30.rock.s04e03.hdtv.xvid-fqm.avi
- HDTV FQM
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3099241
- HDTV FQM
4x04 - Audition Day
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2030
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/303095225/30.rock.404.hdtv-lol.avi.html
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3122691
- HDTV LOL
4x05 - The Problem Solvers
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2275
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/306325603/30.Rock.S04E05.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3145281
- HDTV LOL
4x06 - Sun Tea
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2031
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/309528942/30.Rock.S04E06.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.mininova.org/tor/3168101
- HDTV LOL
4x07 - Dealbreakers Talk Show #0001
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2016
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/316006794/30.rock.407.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=6bcd220f5a72ba51541b7565c3a0030742110900
- HDTV LOL
4x08 - Secret Santa
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2078
Verze: 2HD, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/319229598/30.Rock.S04E08.HDTV.XviD-2HD.avi
- HDTV 2HD
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=969615c3945a520f84ece5adbec818d8dce039f1
- HDTV 2HD
4x09 - Klaus and Greta
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 1973
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/335473057/30.rock.409.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://thepiratebay.org/torrent/5280543/30_Rock_S04E09_HDTV_XviD-LOL_%5Beztv%5D
- HDTV LOL
4x10 - Black Light Attack!
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 1998
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/335485336/30.rock.410.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://thepiratebay.org/torrent/5280575/30_Rock_S04E10_HDTV_XviD-LOL_%5Beztv%5D
- HDTV LOL
4x11 - Winter Madness
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2316
Verze: 2HD, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/339247843/30.Rock.S04E11.HDTV.XviD-2HD.avi
- HDTV 2HD
Torrent ke stažení dílu:
http://thepiratebay.org/torrent/5298573/30_Rock_S04E11_HDTV_XviD-2HD_%5Beztv%5D
- HDTV 2HD
4x12 - Verna
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2474
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/346074128/30.rock.412.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=2be7fdbdce64888dce4ebfc5712b7c06a5e11c65
- HDTV LOL
4x13 - Anna Howard Shaw Day
Překlad: Badgeriii
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2525
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/349425726/30.rock.413.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=156d32538231e948a356b73d97bad214877f5219
- HDTV LOL
4x14 - Future Husband
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2436
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/362277906/30.rock.414.hdtv-lol.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=92c07ec306755fc524dc4aae75420f5620289c1f
- HDTV LOL
4x15 - Don Geiss, America and Hope
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2549
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/365284095/30.Rock.S04E15.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=1c676732ffda52cd482166cdc558431ba3340cf3
- HDTV LOL
4x16 - Floyd
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 2688
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/368280448/30.Rock.S04E16.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://www.bt-chat.com/download.php?info_hash=807f85602941622da28849d93ad7c0903bfe6197
- HDTV LOL
4x17 - Lee Marvin vs. Derek Jeter
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 3645
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/379261101/30.Rock.S04E17.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://torrent.zoink.it/30.Rock.S04E17.HDTV.XviD-LOL.%5Beztv%5D.torrent
- HDTV LOL
4x18 - Khonani
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 3758
Verze: 2HD, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/379119423/30.rock.s04e18.hdtv.xvid-2hd.rar
- HDTV 2HD
Torrent ke stažení dílu:
http://torrent.zoink.it/30.Rock.S04E18.HDTV.XviD-2HD.%5Beztv%5D.torrent
- HDTV 2HD
4x19 - Argus
Překlad: marr
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 3655
Verze: FQM, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/381843661/30.Rock.S04E19.Argus.PROPER.HDTV.XviD-FQM.avi
- HDTV PROPER FQM
Torrent ke stažení dílu:
http://torrent.zoink.it/30.Rock.S04E19.Argus.PROPER.HDTV.XviD-FQM.%5Beztv%5D.torrent
- HDTV PROPER FQM
4x20 - The Moms
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 3977
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/384416308/30.Rock.S04E20.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://torrent.zoink.it/30.Rock.S04E20.HDTV.XviD-LOL.%5Beztv%5D.torrent
- HDTV LOL
4x21 - Emanuelle Goes to Dinosaur Land
Překlad: marr
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 4264
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/387073507/30.Rock.S04E21.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://torrent.zoink.it/30.Rock.S04E21.HDTV.XviD-LOL.%5Beztv%5D.torrent
- HDTV LOL
4x22 - I Do Do
Překlad: mirwe
Korekce: scr00chy
Počet stažení: 4861
Verze: LOL, DIMENSION
Odkazy ke stažení dílu:
http://rapidshare.com/files/389800538/30.Rock.S04E22.HDTV.XviD-LOL.avi
- HDTV LOL
Torrent ke stažení dílu:
http://30rock.webz.cz/counter.php?nazev=30rock.4x21.cz.zip&ser=4&cislo=21
- HDTV LOL
![Seriál [Scrubs]](./../img/banner/scrubs_banner.png)
rss
kontakt
mapa webu